كلمات وجمل تستخدم عند الذهاب إلى المصور في تركيا

أهم الجمل المستخدمة عند الذهاب إلى المصور التركي

:Fotoğrafçıda
عند المصور

:Günaydın
صباح الخير

:Günaydın. nasıl yardımcı olabilirim?
صباح الخير ،كيف ممكن أن أساعدك ؟

:üniversite için vesikalik fotoğraf çektirmek istiyorum.
أريد التقاط صور وثائقية للجامعة .

: Tabii ki.Kaç adet olsun?
بالتأكيد ، كم العدد؟

:12 adet
اثنا عشر صورة

:Siz içeri girin,hazırlanın.Ben birazdan geliyorum.
انت تفضل الى الداخل وتجهز سآتي بعد قليل.

:Tamam
حسناً

: Evet. şuraya oturun . çok hafif kaldırın kafayı .
إجلس هنا ،وارفع الرأس قليلاً.

:Sağa dönün . Şimdi kameraya bakın rahatlayın .. çok güzel.
ارتاح وألتفت الى اليمين ،آلان انظر الى
الكاميرا ،جميل جدا

:He hiç bozma çekiyorum… tamamdır.
لاتفسد الوضع سألتقط .. حسناً تمت.

:Oh bitti. resme rötuş yapar mısınız? kusursuz hale getirebilir misiniz.
اوه انتهت ،هل تعمل لها لمسات وتجعلها مثاليه ؟!

: İsterseniz yaparım ama rötuşa ne gerek var efendi!!
اذا طلبت نعمل ،لكن ما الداعي لعمل التعديلات حضرة السيد

:Peki . Gelmişken hatıra fotoğrafı çektireyim.
حسنا طالما أتيت دعني التقط صور للذكرى.

:Başka bir isteğiniz var mı acaba?
هل لديك طلب آخر ؟

:Evet,bu filmin fotoğraflarını bastırtmak istiyorum.bir de telefonumdaki.
أريد طباعه صور هذا الفلم وأيضاً التي في الهاتف.

:Olur. Telefonunuzu alalım . içinde iki yüz resim var, hepsini mi bastırmak istiyorsunuz?
دعني أخذ هاتفك .. فيه مئتين صورة هل تريد طباعتها كلها ؟

:Evet lütfen. He unutmadan . bana bu kamera için iki film verin .
نعم لو سمحت، قبل أن أنسى ،أعطيني لهذه الكاميرا فلماً

:Buyurun.

تفضل

:Hesabım ne kadar?
كم الحساب ؟

:Seksen tl.
ثمانون ليرة

:Resimlerim ne zaman hazır olacak?
متى ستجهز صوري ؟

:Vesikalik fotoğraf yarın . diğerleri beş gün sürecek. İşte makbuzunuz buyrun .
الصور الوثائقية غدا ،والاخريات تستغرق خمسة أيام. تفضل الوصل خاصتكم.

:Teşekkür ederim
شكراً لك.

اعداد ومتابعة : تركيا واحة العرب