اليك طريقة الاعتراف بالشهادات المدرسية في المانيا
يوجد سؤال شائع من اغلب المتقدمين وهو هل يجب على المتقدم إلى أوسبيلدونغ تقديم شهادة الثانوية او الإعدادية للإعتراف؟
الجواب على الأرجح نعم تصديقها لن يضر لأن لكل شركة خصوصية في اختيار المتقدمين
بعض الشركات تطلب شهادة معترف بها في ألمانيا وبعضها لا يتطلب وذلك يعتمد على عدد المتقدمين للشركة ومركز الشركة
فـ جميعنا يعرف ان الشركات لديها متطلبات وجميع الشركات تطمح إلى استقطاب المتقدمين الأكفئ.
هذا يعني ان الشركات المشهورة والقوية تتطلب شهادة معترف بها في المانيا وذلك لتضمن ان الأوراق الموجودة رسمية اما الشركات المتوسطة و الصغيرة
فيمكن ان تتغاضى عن موضوع التصديق طبعا ونوع الإختصاص يلعب دور هام فمثلاً الإختصاصات التقنية تتطلب درجات جيدة في الرياضيات والفيزياء وتصديق شهادتك يقطع الشك في اليقين بخبرتك ويعرض شهاداتك للشهادات الثانوية العلمية.
كيف يمكن تعديل شهادتي الثانوية؟
يجب على الراغب بالتقدم لتعديل شهادة
أولأ : يجب ان تكون الشهادة مصدقة من الخارجية من بلدك.
ثانياً : يجب ترجمتها عند مترجم محلف.
ثالثاً: عندما تكون شهادتك مصدقة ومترجمة لكل مدينة او ولاية مركز خاص لتعديل الشهادات المدرسية الأجنبية ويختلف من مدينة لأخرى.
فبعض المدن يمكن تصديقها من Rathaus وبعض المدن يوجد مركز خاص.
كيف يمكنني ان اعرف اين هذا المركز ؟
يجب عليك البحث عن طريق الأنترنيت عن عنوان Anerkennung ausländischer Schulabschlüsse في مدينتك اي مركز تصديق شهادات المدرسية الأجنبية يجب عليك ان تكتب هذه العبارة في Google واسم مدينتك ثم البحث عن معلومات و عنوان هذا المركز لـ حجز موعد.
غالباً تبقى الشهادات في التصديق لمدة شهر إلى شهرين .
بعد ذلك ستتلقى شهادتك حسب نوع شهادتك وفيها نتيجة التصديق.
المصدر:المتدربون السوريون
