فيديو .. شاب تركي أطلـ.ـق النـ.ـار على نفسه وعلى جد فتاة عندما رفض طلبه للزواج منها

قام أحد المواطنين بإطـ.ـلاق الرصـ.ـاص على منزل الفتاة التي طلبها للزواج بعد أن رفضوا طلبه في ولاية قونيا.

وبحسب ما ترجمه “تركيا واحة العرب” فإن المواطن يدعى (م.و) ويبلغ من العمر 23 عاما حيث جاء الاسبوع الماضي لطلب يد الفتاة التي يحبها من أهلها.

وبسبب رفض العائلة له بدأ بتهـ.ـديدهم أولا وذهب من البـ.ـيت ومن ثم عاد وأطـ.ـلق النـ.ـار على نافذات المنزل الخاص بعائلة الفتاة.

عاد في اليوم التالي أيضا ليطـ.ـلق النار على الأبواب ولكن هذه المرة أصـ.ـاب قدم جد الفـ.ـتاة وبدأ بالنـ.ـزيف واتصلوا بسيارة الاسعاف.

وفي هذه الأثناء كانت عائلة الفتاة وأقـ.ـاربهم بدأوا بالتدخل لإبعاد م.و ولكنه لم يقبـ.ـل وأطـ.ـلق النـ.ـار على ساقه ليكـ.ـفر عن ما فعله لجد الفتاة وسقـ.ـط ارضا.

وصلت سيارة الاسعاف وقامت بنقل المصـ.ـابين الى مستشفيات مختلفة بعد أن قامت بالتدخل الطبي الاول امام منزل الفتاة.

قالت جدة الفتاة: جاء إلينا في المساء وقال اريد ان نتحدث وأطـ.ـلق النـ.ـار على النافذات ولم نشتـ.ـكي من ذلك عله يعقل.

وأردفت: ولكنه جاء اليوم وبدأ بإطـ.ـلاق النـ.ـار على الابواب واصـ.ـاب زوجي المسكين البالغ من العمر 77 عاما لا اعلم ما الذي سيحدث ولكن هذه الفتاة المسـ.ـكينة ليس لديها والد ليس لديها سوى جدها.

وبالفعل بدأت فرق الشـ.ـرطة بالتحقيـ.ـقات اللازمة في مكان الحـ.ـادث بعد أن تم نقل الجـ.ـرحى إلى المستـ.ـشفيات.

شاهد الفيديو

ترجمة وتحرير “تركيا واحة العرب”

قصة تركي ذهب إلى دمشق من أجل دراسة اللغة العربية فقـ.ـضى 21 سنة في سجـ.ـون الأسـ.ـد مـ.ـن أجل رسالة

“لأول مرة وقفت أمام المرآة رأيت حالي.. رأيت معالم وجهي التي كنت أتحسسها فقط عن طريق اللمس.. كنت ألمس شفاهي وشعري الذي فقـ.ـدته، شـ.ـاهدت كم تغير وجهي.. فكانت هذه إحدى الصـ.ـدمات”.

بهذه الكلمات يصف الشاب التركي رياض أولار للجزيرة نت مشـ.ـهدا من لحظة خروجه من السجـ.ـن بعد 21 عاما قضـ.ـاها في المعتـ.ـقل إثر توجهه إلى سوريا سنة 1996 بغرض دراسة اللغة العربية، وخلال أقل من عام أعتـ.ـقل، فماذا كان السبب؟

يقول أولار في حديثه للجزيرة نت إنه سمع في سوريا عن الأحـ.ـداث الد امـ.ـية التي حدثت في حماة مطلع الثمانينيات، والمجـ.ـزرة التي ارتـ.ـكبها رفعت الأسد بحـ.ـق سجـ.ـناء تدمر،

“فشرعت في تدوين هذه القصص، رغبة مني في إرسالها إلى أصدقاء لنشرها في صحف تركية وغربية، حينها لم أكن أعلم أن كل شيء في سوريا مراقـ.ـب، فقد أرسلت رسالة عبر البريد لتلتقطها المخـ.ـابرات، وتم اعتقـ.ـالي على الطريق الواصل بين محافظتي حلب ودمشق”.

أولار والمعتـ.ـقلات السورية

فور اعتقـ.ـاله يقول “أغمـ.ـضوا عيني وأخذوني وأنـ.ـزلوني سلالم تحـ.ـت الأرض، وكنت أنزل باستمرار للأسفل، لا أعلم كم درجة، وفتـ.ـحوا زنـ.ـزانة منفردة وألقـ.ـوا بـ.ـي بداخـ.ـلها، كانت أكبر صـ.ـدمة أعيشها بحياتي، لا أعلم ما ذنـ.ـبي، لماذا أنا هنا، لتبدأ رحـ.ـلتي مع التعـ.ـذيب”.

“كانوا يخـ.ـرجونني من المنفـ.ـردة إلى حفـ.ـلة التعـ.ـذيب، وكان تعـ.ـذيبا قـ.ـاسٍيا، ثم يعيدونني إلى الزنـ.ـزانة المنفـ.ـردة، ومن الضـ.ـباط الذين أشرفوا على تعـ.ـذيبي الضـ.ـابط عاطف نجيب وكان حينها برتبة مقدم، وعبد الرزاق مطـ.ـلق الذي أصبح فيما بعد قائدا لشرطة دمشق، كانوا يرتبـ.ـون لي تهـ.ـما مثل كل السوريين، واستمر وجودي بهذه المنفـ.ـردة لمدة عامين”.

يصـ.ـف الزنـ.ـزانة المنفـ.ـردة بالقول إنها “كانت مظـ.ـلمة، لا أستطيع مشاهدة شيء فيها، لكن عيـ.ـناي تعودتا شيئا فشيئا على الظـ.ـلام لدرجة أصبـ.ـحت أرى الصـ.ـراصير والنمل على الحيطان وكونت صداقة معها، حيث لا يوجد من يمكنني الحديث معه أو أستأنس به لأحدثه عما عـ.ـانيته.. عن عـ.ـذابي.. عن آهـ.ـاتي، وبلغ بي الحال التـ.ـمني بأن يأتوا ليخـ.ـرجوني ويعـ.ـذبوني على أن أبقى بالمنـ.ـفردة، الوحدة والعـ.ـزلة سيـ.ـئة جدا”.

“لم أكن قد تعلمت العربية بعد، فكان أحدهم يأتي ويفتح فتحة في الباب، يثـ.ـرثر بكلمات لا أفهمها ثم يلقي الطعام، وكنت أفهم الأوقات من طريقة الأكل، عند جلب طعام الإفطار أعلم أنه الصباح، بالإضافة لأوقات التعـ.ـذيب الصباحية والمسائية والليلية إذا رغـ.ـب سجـ.ـاني بذلك، لكن مع مرور الوقت لم أعد أكترث للتوقيت، ولا يعـ.ـنيني مـ.ـاهية الزمن، فكل شيء جـ.ـامد حولي”.

الانتـ.ـقال إلى جنـ.ـاح السـ.ـياسـ.ـيين

لأول مرة بعد مرور عامين، يلتقي رياض أولار بأشخاص يذكر منهم “سلامة كيلي كاتب فلسـ.ـطيني استقبلني وكونت صداقة معه، وكان في السـ.ـجن معتـ.ـقلون من الإخـ.ـوان المسـ.ـلمين والـ.ـشيـ.ـوعين، وشبـ.ـاب أكراد سوريون، وكانت تهـ.ـمتـ.ـهم المطـ.ـالبة بهـ.ـوية، وكنت لأول مرة أسـ.ـمع عن أنـ.ـاس ولدوا في بلدهم وبلد آبائهم وأجدادهم ولا يحمـ.ـلون هـ.ـوية هذا البلد”.

الاختـ.ـفاء القسري

يقول “بقيت لمدة 15 سنة مختـ.ـفيا قـ.ـسـ.ـريا ممـ.ـنوعا من التـ.ـواصل مـ.ـع أي شخص، ولا أحد يعلم عني أي شيء، وكنت أحاول على الدوام تسـ.ـريب معلومة عني، ومنـ.ـع الزيارة لا يعـ.ـذب المعتـ.ـقل فقـ.ـط، بل يعـ.ـذب الأهل أيضا، وكان أخي قد قدم إلى سوريا للبحث عني، ووصل إلى مكان اعتقـ.ـالي، وسأل عني وأبلغوه بعدم وجود شخص بهذا الاسم، وحـ.ـاول أكثر من مرة السؤال عني وفي المرة الثالثة أبلغوه إذا عـ.ـاود ذلك سيتم اعتقـ.ـاله، أبي أيضا كان يبحث عني وذهب إلى السفارة السورية في أنقرة، وهناك أصـ.ـيب بجـ.ـلطة دمـ.ـاغية وبسبـ.ـبها فـ.ـارق الحـ.ـياة، علمت بذلك بعد خروجي من السـ.ـجـ.ـن ليسـ.ـبب لي ذلك حـ.ـالة من القـ.ـهر، من الصـ.ـعب أن يرافقك شعـ.ـور بأن والدك تـ.ـوفي وهو يبـ.ـحث عنك”.

سـ.ـجن صـ.ـيدنايا

وعند نقله إلى سـ.ـجن صيدنايا الذي يقول إنه نقل إليه مغـ.ـمـ.ـض العيـ.ـنين، تعـ.ـرض إلى “استقـ.ـبال سـ.ـجن صيدنايا، وهو عبـ.ـارة عن تعـ.ـذيب بكـ.ـافة الأسـ.ـاليب، وهنا يستمر التعـ.ـذيب لفترة غـ.ـير معلومة وغير محددة، فالاستـ.ـمرار في التعـ.ـذيب لا ينـ.ـتهي إلا عند اكتفـ.ـائهم أو انشغـ.ـالهم”.

ويضيف أنه شـ.ـهد في سـ.ـجن صيدنايا حـ.ـادثة الاستعـ.ـصاء التي استمـ.ـرت بين عامي 2007 و2008، ومطـ.ـالب السجـ.ـناء كانت زيـ.ـادة الماء والطعام، حينها اسـ.ـخدم النظام القـ.ـوة المفـ.ـرطة، وبعد أسـ.ـر السـ.ـجناء لمجنـ.ـدين قـ.ـام النظـ.ـام بقتـ.ـل المجنـ.ـدين الأسـ.ـرى مع سـ.ـجناء، وبـ.ـقي السـ.ـجن غيـ.ـر مسـ.ـيطر عليه لمدة سـ.ـتة أشهر.

نقل أولار إلى سـ.ـجن آخر و”فيه أشار زملاء لي إلى بـ.ـلاطة في الأرض وقالوا لي هذا هو مكانك، وأمضـ.ـيت سنتين ونصـ.ـف السنة في مسـ.ـاحة 75 سنتيمترا”.

و”مع صعوبة الوضع في السجن كنا ننتج أفكارا للتعايش، فقد تكفل أحد اصدقائي بإيصال خبر إلى عائلتي، حينها كتبت عنواني في تركيا على ورقة سجائر، وتم لفها بشكل صغير وعند زيارة والدته تم تهريبها بظفره، وأنا ممتن لهذه الأسرة التي ذهبت إلى تركيا وأبلغت عائلتي بمكان وجودي، ولأول مرة أحس بالزمن حين زارني أخي وكنت قد تركته بعمر ثماني سنوات، وجدته رجلا كبيرا ومتزوجا ولديه ولدان، هنا أدركت أنه مر وقت طويل”.

انطـ.ـلاق الثـ.ـورة السـ.ـوري

مع انطـ.ـلاق الثـ.ـورة السـ.ـورية، أحـ.ـس السـ.ـجين بأمـ.ـل مع الأخبـ.ـار المسـ.ـربة، و”راودني شعـ.ـور بأنه من الممكن أن أغـ.ـادر السـ.ـجن، وحتى ذلك الوقت لم أكن أعد الأيام ولا الأسابيع ولا الأشهر، كنت أعد من السنة للسنة، وتوقعـ.ـاتي بخـ.ـروجي من السـ.ـجن كانت تبـ.ـتعد، وأقول ممـ.ـكن بعد مـ.ـضي 20 أو 25 سـ.ـنة، وأحـ.ـلامي كانت طفـ.ـولية متـ.ـواضعة”.

الإفـ.ـراج